flucht wieder ganz in Ordnung

[Agnata]

Пожалуйста, помогите перевести.
flucht wieder ganz in Ordnung

Выражение встречается в следующем контексте:
Es geht schon viel besser, Betsy kramt in ihrem Tascherl und pappt noch mehr Orangerot auf ihre Lippen, steht dann auf und flucht wieder ganz in Ordnung.

Заранее спасибо

[YuriDDD]

fluchen - ругаться
снова ругается как ничто-не бывало

Ordnung - типа состояние которое было до.

[Etta]

"...kак ни в чем не бывало", wäre besser. :-)

[YuriDDD]

да к вечеру чего-го голова не варит