Auszahlungsreife

[solo45]

Плз., вот такое слово: Auszahlungsreife,
контекста нет, коллега СМС-нула с обсуждения какого-то заключаемого договора

Есть соображения?

[Vital*]

Видимо осуществление платежа ставится в зависимость от выполнения определенных условий/наступления определенных событий.
У страховщиков в этом случае есть накатанное "при наступлении страхового случая".
В нашем случае м. б. "при выполнении условий осуществления платежа" or something like this?

Вы очень классно сформулировали свой вопрос о соображениях. Это именно соображения, поэтому прошу к ним так и относиться.