|
link 9.12.2021 18:06 |
|
Subject: Перевод протокола - "Das Wort wird nicht gewünscht" Уважаемые участники форума, прошу о помощи!"Nachdem das Wort nicht mehr gewünscht wird, schließt der Aufsichtsratsvorsitzende mit Dank um 10.00 Uhr die Sitzung." Как корректно перевести первую часть предложения? Если честно, не встречалось в моей практике ещё такое выражение. Смысл его я понимаю, конечно, но не могу подобрать адекватный вариант для перевода на русский язык. Заранее благодарю! |
|
link 9.12.2021 18:43 |
| желающих выступить больше нет... |
|
link 9.12.2021 18:57 |
 грусть-печаль 
|
|
link 9.12.2021 19:19 |
это был вариант перевода, если что 
|
|
link 9.12.2021 19:23 |
Господи, стыдоба  Спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |