подготовка магистра по специальности

[vot-vot]

Добрый день

Перевожу диплом

в графе " требования программы обучения " указано: "подготовка магистра по специальности "

Как в данном случае переводим "подготовка магистра"?

Спасибо!

[marinik]

а "Masterstudium im (Studien)fach зовизо" что, не подойдёт

В марте 1992 года вышло постановление Министерства науки, высшей школы и технической политики РФ о подготовке бакалавров и магистров. В августе 1993 года порядок функционирования магистратуры был конкретизирован постановлением...

[Dany]

Am Beispiel der Uni Göttingen: Im Zentrum des Studienfaches Deutsche Philologie steht die Vermittlung von Fachkenntnissen und Qualifikationen einer Vollgermanistik.