|
Subject: anrechenbare Kosten Контекст:Ich habe Ihnen mal die Kosten pro Leistungsphase bei ххх € anrechenbaren Kosten zusammengestellt Это из отчета архитектора-дизайнера заказчику. Имеется ли в виду, что эти ххх € уже когда-то определены как сумма, которая будет (или может быть )выставлена в счет по этапам выполненных работ? Или я что-то не так понимаю? |
| учитываемые затраты |
|
попробую завтра именно так и написать. Яндекс слов "учитываемые затраты" не знает. В любом случае (à имею в виду, что других вариантов нет, а у меня лично особых возражений к такому переводу нет) - СПАСИБО! Wie gesagt, завтра проверю |
|
"учитываемые затраты": 50 страниц на www.yandex.ru 135 документов на www.rambler.ru |
| правильно, 50 страниц, на которых написано про "как учесть затраты" и "как учитывать затраты", это-то я понимаю, что затраты учитывают. Вот бывает ли сочетание "учитываемые затраты" - это меня интересует |
| You need to be logged in to post in the forum |