DictionaryForumContacts

 aja_

link 28.02.2006 14:39 
Subject: Geschäftsanteil vs. Beteiligung law
Есть ли какая-то разница?

Die Verkäufer (dieGmbHs) sind die alleinigen Gesellschafter der Gesellschaft und halten folgende Geschäftsanteile

Die Gesellschaft hält die folgenden Beteiligungen als alleiniger Gesellschafter

Все это на одной странице договора и Gesellschaft в обоих случаях одно и то же юр. лицо

 YuriDDD

link 28.02.2006 14:41 
пай - долевое участие

 JurUebers

link 28.02.2006 15:14 
согласна с Юрием
ИМХО и то и другое доли участия, но в 1 случае несколько обществ держат доли в одном ГмбХ, а во 2 случае общество имеет доли в нескольких других ГмбХ(сужу по приведенному контексту)

 aja_

link 28.02.2006 15:31 
и по мне так это в обоих случаях долевое участие
только как бы их в договоре как термины разраничить?
потому что пай, честно говоря, мне не нравится совсем

 JurUebers

link 28.02.2006 15:36 
ну да, пай я тоже не встречала, все доля да доля.

 YuriDDD

link 28.02.2006 15:40 
Наследование прав, связанных с участием в коммерческих организациях
Если наследодатель был участником (членом)

полного товарищества или полным товарищем товарищества на вере,
общества с ограниченной или с дополнительной ответственностью,
производственного кооператива,
то в состав наследства входит его доля (пай) в складочном (уставном) капитале (имуществе) этой организации.

Как наследуется эта доля (пай) и может ли наследник стать участником (членом) этой организации

 JurUebers

link 28.02.2006 15:46 
Юрий, а Вы видели пай в документах? я просто-нет, даже интересно

 aja_

link 28.02.2006 15:57 
в применении к кооперативу пай точно пойдет, а вот в отношении остального - кажется не применяется

 aja_

link 1.03.2006 10:32 
Все гораздо проще - сама сообразила вчера вечером. Ведь в превом случае участие долевое, т.е. пишем - "доли участия", а во втором участие полное, т.е. напишу просто "участие".
Всем спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo