DictionaryForumContacts

 HolSwd

link 16.08.2021 17:02 
Subject: Lutherstadt Wittenberg
Добрый вечер,

место рождения в паспорте.

Помню, что были уже дискуссии о таких названиях, но никакого штихворт для поиска не вспоминается.

Думаю, последовать Википедии Виттенберг — Википедия (wikipedia.org) и написать

Лютерштадт-Виттенберг /прим. пер.: альтернативное название город Лютера Виттенберг/.

Как Вы думаете?

Заранее спасибо.

 Vladim

link 16.08.2021 18:27 
Из Википедии:

Wittenberg, seit 1938 [2] amtlich Lutherstadt Wittenberg, [3] ist eine Stadt im östlichen Teil des Landes Sachsen-Anhalt und Sitz des Landkreises Wittenberg.

с 1938 года официальное название этого города Лютерштадт-Виттенберг

 Эсмеральда

link 16.08.2021 18:31 
В БСЭ тоже Виттенберг Лютерштадт:

https://bigenc.ru/fine_art/text/5679198

 HolSwd

link 17.08.2021 9:07 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo