|
link 30.07.2021 13:53 |
|
Subject: Kontokorrentabrede Уважаемые переводчики,прошу прокомментировать правильно ли я перевожу следующий пункт в заявлении на открытие жиросчёта в банке Kontokorrentabrede, Rechnungsperiode Die Konten werden in laufender Rechnung geführt (Kontokorrentkonto).Bei einem Kontokorrentkonto erteilt die Bank jeweils zum Ende eines Kalenderquartals einen Rechnungsabschluss. Konten, die unter der obigen Kundennummer mit verschiedenen Unterkontonummern geführt werden, sind selbstständige Konten. ???? , отчётный период Счета (такое ощущение, что это денежные средства) будут переведены на текущий счёт (контокоррентный счёт). При наличии контокоррентного счёта банк в конце каждого календарного квартала предоставляет отчёт об остатке на счёте. Счета, открытые под вышеуказанным номером клиента, с различными подномерами, считаются самостоятельными счетами. и как можно перевести Kontokorrentabrede? Спасибо заранее! |
| договор текущего счета |
|
link 30.07.2021 17:23 |
| You need to be logged in to post in the forum |