|
Subject: водительское удостоверение категории B Доброе утро! Получила заказ от бюро переводов на перевод вод прав (Украина) с просьбой указать в примпере, какой категории соответствует данная категория в Германии. Речь о категории B.Я так понимаю, она и в Германии B или есть какие-то различия? |
|
link 22.05.2021 10:14 |
Ну так и в переводе должно быть В, с какой стати переводчик должен выискивать соответствие? 
|
|
link 22.05.2021 10:16 |
| "с просьбой указать в примпере...." - просьба от кого, бюро переводов или заказчика? В любом случае это не входит в компетенцию переводчика. |
| You need to be logged in to post in the forum |