|
Subject: Cor: Herzaktion regelmӓβig, reine Herztoene, keine ESGS. Добрый день!Подскажите, пожалуйста, что может означать аббревиатура ESGS в контексте: Cor: Herzaktion regelmӓβig, reine Herztoene, keine ESGS. Заранее благодарю! |
| для ES подумалось про Extrasystolen, но для ESGS ничего в голову не приходит |
| для SGS (мне встречалось написание SGs) могли бы по смыслу подойти Strömungsgeräusche |
| Спасибо за помощь! |
|
Спросила у специалистов по ЭКГ, ответ был такой: "Скорей всего, речь идёт, конечно, о шумах, GS- это Geräusch- известное сокращение, а вот что такое ES? Или действительно Strömungsgeräusch? Но ведь при аускультации и другие шумы по качеству есть, например Insuffizienzgeräusch. А что означает E - не могу пока сообразить. Завтра спрошу у коллег" При поиске я исходила из стандартных формулировок. Для сравнения: Тоны сердца ясные, ритмичные, без патологических шумов/ без дополнительных шумов/шумов нет Herztöne rein, rhythmisch, keine pathologischen Geräusche/ keine Nebengeräusche/keine Herzgeräusche Herztöne rein, keine Extratöne oder pathologischen Herzgeräusche и т.д. и т.п. |
| Mumma, спасибо, что уделили столько внимания моему вопросу... |
|
Специалист по ЭКГ пишет: "Поспрашивала своих коллег, почти все полагают, что это или опечатка или неправильно секретарь расслышала, если было продиктовано. Но, скорее всего, речь именно о Geräusche. Мы посмотрели все кардиологические аббревиатуры, но точного значения не нашли." Так что (в крайнем случае) можно оставить под вопросом, если нет возможности связаться с заказчиком и уточнить. |
| You need to be logged in to post in the forum |