DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 16.02.2021 6:44 
Subject: Kanton-Referenz-Nummer
Кому встречалось? Фигурирует в удостоверении личности ищущего убежища в Швейцарии

Кантональный ссылочный номер, согласно словарю

 Erdferkel

link 16.02.2021 6:49 
ну вот, я правильно насчет Швейцарии угадала :-)

напр., кантональный идентификационный/справочный номер

https://www.linguee.com/english-russian/translation/reference+number.html

 Vladim

link 16.02.2021 8:14 
Die Kantonale-Referenznummer-Nummer ist ein 11-stelliges, alphanumerisches Feld, wobei die ersten zwei Zeichen das Autokennzeichen des Kantons beinhalten. Die weiteren 9 Stellen können vom Kanton individuell vergeben werden (fakultatives Feld). Zu sagen ist, dass die Kantonale-Referenz-Nummer NICHT eine eindeutige Identifikation ist. In vielen Kantonen wird sie sozusagen als Familien-, oder Dossiernummer verwendet. Einige Beispiele, wie die Kantonale-Referenz-Nummer aussehen kann: LU 000 1234 LU000 1459 LU12345 LU893452 LU 25879

http://docs.swisssalary.ch/DE/SwissSalary-Gesamthandbuch/t_3009080_64.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo