DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 10.02.2021 9:59 
Subject: Bayerische Beamtenfachhochschule Hof
Не могу найти в интернете русский эквивалент, что-то вроде "баварский институт государственных служащих, г. Хоф"

Может, кому-то встречалось?

 Erdferkel

link 10.02.2021 11:14 
не служащих, а чиновников

почему-то в гуголе на немецких сайтах на русском языке все Hochschule переведены как университеты...

в Москве оно вот так называется

https://www.msu.ru/press/regionalpress/vysshaya_shkola_dlya_chinovnikov.html

а вот и Хоф нашелся:

"Часто лекционные мероприятия проходят в городе Хоф при содействии местной высшей специализированной школы государственного управления"

https://www.lfu.bayern.de/wasser/ttw_ru/bildung_ru/iwrm_seminare_ru/index.htm

только "Высшей" лучше с большой буквы написать

 wanderer1

link 10.02.2021 11:31 
Спасибо

 Dany

link 10.02.2021 16:49 
Erdferkel, мой родная Fachhochschule в Кёльне величает себя саму на английском как университет. Я конечно не против. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo