|
Subject: AZR-Historie Добрый день,один из документов-доказательств в судебном процессе. История из Центрального реестра по учету иностранцев звучит, как мне кажется, странно. Выпиской это тоже не назовешь, так как приводится она полностью за все 11 лет пребывания подсудимой в Германии. Может, хроника занесений в этот реестр? Заранее спасибо за помощь. |
|
а не хотите поподробнее? напр.: информация о подсудимой, содержащаяся в Центральном реестре по учету иностранцев |
| Хорошо. Может, только добавить еще "полная"? |
| чем больше букафф, тем лучше :-) |
|
Это конечно;). Но Вы знаете форму этих постановлений о привлечении к ответственности, места там в части доказательств не много. На немецком сокращений масса, в перевод этого не перенять. Видимо, придется в этом случае грешить двухстрочием и несоблюдением страниц оригинала: там 21 документ, каждый с километровым названием. Уменьшение размера шрифта ничего не дает, проверила. Не люблю я это, но другого выхода в данном случае не вижу. |
|
AZR-Historie: 1) История записей в Центральном реестре по учету иностранцев 2) Хронология записей в Центральном реестре по учету иностранцев |
| You need to be logged in to post in the forum |