Pflege / Gesundheits- und Krankenpflege

[vot-vot]

Добрый день

перевожу список практических занятий из учебного плана.

Как будет правильнее перевести эти два предмета на русский язык:

1. Grundlagen der Pflege - основы ухода за больными?

2. Gesundheits- und Krankenpflege - сестринское дело?

[Vladim]

Grundlagen der Pflege - Основы ухода за больными

[Vladim]

Gesundheits- und Krankenpflege - Гигиена и уход за больными

[vot-vot]

огромнейшее спасибо!

[q-gel]

1. Grundlagen der Pflege - основы сестринского ухода

2. Gesundheits- und Krankenpflege - сестринское дело!!

Quelle: zB. Диплом Курского базового медицинского колледж а, спец-сть: "Сестринское дело"