|
Subject: застойная дуоденопатия Уважаемые коллеги,диагноз: застойная дуоденопатия. У меня один корявый вариант kongestive Duodenopatie. Но это я сама придумала. Нагуглить не могу. Благодарю заранее. |
| kongestive Duodenopathie (гуглится) |
| слабенько... |
|
"При инфицировании застойного содержимого в кишке развивается воспалительный процесс." https://diagnozlab.com/uzi/abdomen/zastojnaya-duodenopatiya-chto-eto-takoe.html УЗИ Анализы и МРТ " Unter Kongestion versteht man die Zunahme der Blutmenge in einem bestimmten Gebiet des Körpers." вроде разные вещи в первом случае скорее Stauung? Mumma, ау! |
| в н-р мед. словаре Kongestion также - местный застой крови, так что, скорее всего, предположение ТС правильно. |
|
так в двенадцатиперстной вроде первичен застой содержимого, а не крови, хотя гиперемия есть "Данное состояние характеризуется гиперемией и отечностью слизистой оболочки кишки. Развивается при нарушении моторно-эвакуационной функции двенадцатиперстной кишки." https://diagnozlab.com/uzi/abdomen/zastojnaya-duodenopatiya-chto-eto-takoe.html УЗИ Анализы и МРТ |
ЕФ, что скажете по поводу "Passagestörung im Bereich des Zwölffingerdarmes" или "Verstopfung (Obstipation) im Bereich des Zwölffingerdarms", хотя я бы оставил предложенный вариант с Duodenopathie, врачи лучше разберутся 
|
|
Хотела предложить Duodenostase (по аналогии с Gastrostase), но решила сначала посоветоваться со специалистом, в том числе, и по поводу kongestive Duodenopathie . Её ответ насчёт моего варианта: "Duodenostase - это нарушение пассажа пищи в 12-перстной кишке, а при застойной дуоденопатии признаки воспаления и отёка слизистой оболочки. Скорей всего, kongestive Duodenopathie. Хотя я не встречала такой диагноз при гастроскопии. Иногда попадалось описание ödematöse Duodenitis." И вопрос: " Это написано в заключении гастроскопии?" P.S. см. также классификацию дуоденитов (она не вполне совпадает с российской) Einteilung |
| Поэтому согласна с marinik (10:27) насчёт того, чтобы оставить предложенный вариант с Duodenopathie |
| You need to be logged in to post in the forum |