специализированный учебно-научный центр

[vot-vot]

Добрый день

Помогите, пожалуйста, кого не затруднит:

перевожу аттестат об основном общем образовании

"... что ФИО в 2004 году в специализированном учебно-научном центре Уральского государственного университета им А.М.Горького г. Екатеринбург получил основное общее образование"

"dass ФИО im Jahre 2004 an dem spezialisierten Ausbildungs- und Forschungszentrum der Staatlichen A.-M.-Gorki-Universität des Uralgebiets eine grundlegende Allgemeinbildung erworben hat"

главный вопрос в переводе "специализированный учебно-научный центр", но вдруг кто еще ошибки найдет..

Спасибо!

[Mme Kalashnikoff]

Fachzentrum für Wissenschaft und Bildung

[Mme Kalashnikoff]

für Bildung und Wissenschaft