больной с терапевтическим / хирургическим профилем

[Bogdanna]

Еще раз здравствуйте,

лечение больных терапевтического / хирургического профиля

Behandlung von internistischen ??? / chirurgischen Patienten

Спасибо!

[Mme Kalashnikoff]

Behandlung von Patienten in der Chirurgie und Allgemeinmedizin?

Но: Чукча не врач, чукча только пациент. Тут и по медицине спецы есть, может, напишут что

[Mme Kalashnikoff]

Behandlung von Patienten mit chirurgischen und internistischen Erkrankungen

[marinik]

я бы оставил, как вы предложили: Behandlung von internistischen und chirurgischen Patienten bzw. von Patienten mit internistischen und chirurgischen Krankheitsbildern