DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 12.11.2020 7:50 
Subject: Расходный отвес
Встречается при перечислении форм первичных документов по учету торговых операций, форма называется "расходный отвес". "Расходный отвес (спецификация) (Унифицированная форма N ТОРГ-19"

Интернет дает пояснение:

Расходный отвес – это документ, заполняемый сотрудником склада или складской базы при отпуске товарно-материальных ценностей любого типа. Данный бланк имеет унифицированную форму ТОРГ-19, введенную в действие Госкомстатом от 25.12.98 Постановлением 132. Бланк унифицированной формы ТОРГ-19 составляется в двух экземплярах с целью подтверждения выбытия товарных ценностей из места хранения на складе

Не знаю, как сформулировать

 wanderer1

link 12.11.2020 7:55 
Ausgegebenes Gewicht?

 Erdferkel

link 12.11.2020 7:58 
так ведь там "при отпуске товарно-материальных ценностей любого типа"

не всё по весу отпускают, это, вероятно, старинное название

 Erdferkel

link 12.11.2020 8:03 
есть Ausgabeschein (есть еще Materialentnahmeschein/Materialausgabeschein)

 Vladim

link 12.11.2020 8:15 
отвес - Gewichtsbeschenigung

расходный?

 Vladim

link 12.11.2020 8:20 
отвес - Gewichtsbeschenigung - certificate of weight

 Erdferkel

link 12.11.2020 8:31 
Vladim, а если там, напр., женские платья со склада выдают? тоже по весу? :-)

 wanderer1

link 12.11.2020 8:44 
Erdferkel, Ausgabeschein - здесь не отражено про вес? Это может быть что угодно?

 wanderer1

link 12.11.2020 8:46 
Gewichtsausgabeschein?

 Erdferkel

link 12.11.2020 10:46 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo