DictionaryForumContacts

 Bukvoed

link 27.02.2006 9:44 
Subject: Provisionsvertrag
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Это название договора
Заранее спасибо

 aja_

link 27.02.2006 10:12 
комиссионный договор

 katze

link 27.02.2006 10:15 
Договор о комиссионном вознаграждении.

 Lena-Lisa

link 27.02.2006 10:25 
Или, смотря что данный договор конкретно регулирует, "Договор коммерческого агента", http://www.miripravo.ru/forms/agent/agent_index_0.htm

 aja_

link 27.02.2006 10:49 
Вообще, в гражданском праве больше распространен термин "договор комиссии"

 aja_

link 27.02.2006 10:53 
агентский договор немного другое - агент действует как представитель, а комиссионер - от своего имени, но за счет комитента

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo