|
Subject: приниматься на работу без испытаний Добрый вечер,трудовой договор. Человек "принимается на должность заместителя директора без испытаний". Легитимно ли сказать здесь ohne Probezeit? О сроке речь не идет, но мне кажется, что только это может иметься в виду. Или? Заранее спасибо |
| Ich würde sagen auch, dass es hier nur um die Probezeit gehen kann. |
| Danke sehr |
| как будто обычно замдиректоров испытывают на прокрустовом ложе /зачеркнуто/ на стенде на растяжение |
|
Доброе утро, если честно, весь этот договор производит впечатление какого-то левого, слепленного из порой противоречащих друг другу частей, заимствованных из каких-то других договоров (например, в отношении места работы или статьи об отпуске). Но не мое это дело. К счастью. Хорошего всем дня, мне в суд пора (почти 2 часа езды в один конец;( ) |
| Люблю, когда два часа в один конец и начало заседания в 08:15 утра. Предел мечтаний! :-) |
| можно переночевать в зале суда :-) |
|
Сегодня в 08:30. В принципе, я абсолютно ничего против таких терминов не имею (единственно, спать нормально не получается: несмотря на 2 будильника просыпаюсь как минимум раз в час, боясь проспать). Неприятными моментами сегодня были проливной дождь (льет как из ведра две ночи и полтора дня, только сейчас более или менее прекратился) на автобане, на котором только 20 минут остаешься, а потом в горы, оставшиеся полтора часа по серпентинам (раньше даже не знала, что такие посреди Германии есть, Чинкве Терре отдыхает, там хоть дороги пошире), где по дороге туда был редкостно густой туман, на обратном пути уже, к счастью не было. То есть разогнаться нигде нельзя было, в последний момент в зал влетела. И все это ради развода;(. Вы обе в курсе, почему ";(". Но опять-таки, 4 часа в пути, километриков порядочно, в общем, Вы понимаете;). |
| You need to be logged in to post in the forum |