|
link 20.09.2020 13:19 |
|
Subject: Quader Про крыши. Что такое Quader? Прямоугольные слуховые окна? И еще два вопроса: Gänge = мостки? Trennungen здесь = разрывы (с учетом упоминания thermische Trennung)? Заранее благодарю за помощь! Auf den verschiedenen Gauben können bei Bedarf PV-Module geplant werden. Einschränkungen wie Dachfenster, Rundgauben oder ***Quader*** werden ausschließlich als Störobjekte betrachtet. Auf ihnen können keine PV-Module geplant werden. Um für die Wartung der PV-Module auf dem Dach ***Gänge*** vorzusehen, können mit der Option Zusätzliche ***Trennungen*** zwischen eine definierbare Anzahl von Reihen und Spalten Abstände eingefügt werden. Um ***Gänge*** für die Wartung oder ***thermische Trennung*** einzufügen, Option Zusätzliche ***Trennungen*** wählen. Um die Breite und die Anordnung der ***Gänge*** zu definieren, in den Feldern ***Reihentrennung***, ***Spaltentrennung*** und Frequenz die gewünschten Werte eingeben. Dabei ist mit Frequenz gemeint, alle wieviel Module pro Reihe bzw. Spalte ein Gang angeordnet werden soll. На различных слуховых окнах в случае необходимости можно проектировать фотогальванические модули. Ограничения (например, люкарны, круглые слуховые окна и ...) рассматриваются исключительно как объекты-препятствия. На них нельзя проектировать фотогальванические модули. Чтобы обеспечить возможность технического обслуживания фотогальванических модулей с помощью мостков на крыше, можно посредством опции Дополнительные разрывы добавлять расстояния между определенным количеством рядов и столбцов. Для добавления мостков для технического обслуживания и терморазрыва выберите опцию Дополнительные разрывы. Чтобы задать ширину и расположение мостков, введите в полях Разрыв рядов, Разрыв столбцов и Частота необходимые значения. При этом частота определяет, через сколько модулей на ряд или столбец должны располагаться мостки. |
|
Quader - квадры Gänge - проходы |
| thermische Trennung - температурное разделение? |
|
А что "квадры" на крыше потеряли ;) Александр, имхо, модули фотоэлектрические, но я не копенгаген ;) Dachfenster- мансардное окно |
|
PV-Module - солнечные панели; проектировать -> запроектировать/встроить/установить Gänge, имхо - проходы
|
|
Bursch, имхо, на фото батареи, состоящие из множества модулей/панелей. Думаю, что немецкие Module соответствуют русским батареям, но могу ошибаться. И да, PV = Photovoltaik не хотелось бы при переводе терять ;) |
|
Одного поля ягоды: PV-Module = солнечные панели = фотоэлектрические модули = солнечные модули |
|
ГОСТ вроде тоже так считает http://docs.cntd.ru/document/1200136730 3.1.1 фотоэлектрическая батарея; ФБ (photovoltaic array, PV array): Устройство, состоящее из электрически соединенных фотоэлектрических модулей, фотоэлектрических цепочек или фотоэлектрических групп, генерирующее постоянный электрический ток под воздействием электромагнитного излучения и ... |
|
Quader - прямоугольники Gänge - проходы |
|
Возможно, так: Zusätzliche Trennungen - Дополнительные варианты расположения Reihentrennung - рядное расположение Spaltentrennung - столбчатое расположение |
|
как вариант: Reihentrennung - вертикальные разрывы Spaltentrennung - горизонтальные разрывы |
|
link 20.09.2020 23:00 |
| Благодарю! А что за прямоугольники под Quader подразумеваются? |
| Bursch, а не наоборот? Reihe - слева направо, а Spalte- сверху вниз? |
|
link 21.09.2020 4:39 |
| Я тоже обратил на это внимание, но понял логику Bursch так: разрыв происходит перпендикулярно направлению ряда или столбца. |
| АР +1 ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |