DictionaryForumContacts

 NAV

link 26.02.2006 23:05 
Subject: Lidlieserung
Пожалуйста, помогите перевести.Lidlieserung, ни в одном словаре не могу найти значение и перевод этого слова.

Слово встречается в следующем контексте:Wie die "Lidlisierung" unserer Wirtschaft immer mehr unser Leben bestimmt.
und auch
Die "Lidlisierung" unserer Wirtschaft wird noch eine Zeit lang weitergehen, denn sie ist auf den ersten Blick sehr effizient.
Заранее спасибо

 marcy

link 26.02.2006 23:17 
Это из того же ряда, что и Aldisierung. Aldi, Lidl - это сети дешёвых супермаркетов; в приложении к экономике и обществу эти тенденции означают засилие низких цен - снижение зарплат - иногда в ущерб качеству. Типа пауперизация - «Лидлизация»

 NAV

link 27.02.2006 11:16 
супер, огромное спасибо, очень помогли!!!!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo