управление стоимостью фирмы

[primaveraaa]

Betriebswert-Management?

Будет ли правильным такой перевод? (предмет в университете)

[Mme Kalashnikoff]

Goodwill- oder Geschäftswert- oder Firmenwert-Management

[Mme Kalashnikoff]

Goodwill  bezeichnet den Geschäfts- bzw. Firmenwert eines Unternehmens. Hierbei werden die Beziehungen zu Kunden und Lieferanten des Kaufmanns berücksichtigt. Von Bedeutung ist der Goodwill aber erst bei Verkauf des Unternehmens. Der Goodwill lässt sich aus dem  Ertragswert abzüglich Substanzwert eines Unternehmens  errechnen.

[Mme Kalashnikoff]

еще лучшеGoodwill-Controlling

[primaveraaa]

Спасибо!!!