Die Bohrrohre der Diamant Kernbohrkronen

[Инга]

Пожалуйста, помогите перевести.

Die Bohrrohre der Diamant Kernbohrkronen -

у меня тут получается масло масленое

Заранее спасибо

[almac]

Трубки алмазных буровых коронок в буровой машине.
Видимо подразумквается, что есть трубки и есть коронки, которые следует разграничить, чтобы не получалось масло масленое.
То ли коронки поверх трубок, то ли наоборот :)
Смотрите по контексту.

[Vladim]

Bohrrohre = бурильные трубы; бурильные [буровые] штанги
Diamantkernbohrkronen = алмазные коронки для колонкового бурения; алмазные (колонковые) бурильные головки
Источник: Русско-немецкий и немецко-русский словарь по нефти и газу Москва, издательство "Русский язык", 1981 г.