DictionaryForumContacts

 Александр Рыжов

link 22.06.2020 17:14 
Subject: Leiste
Еще про бетон. Вот схема процессов.  Leiste - ?  stumm schalten - вообще отключить или только отключить звук?  Werk - объект? завод? предприятие? Заранее благодарю за помощь! 

Auf meinem Gerät erscheint die Anzeige „Warten auf neuen Auftrag“.  Sobald der Disponent mir einen Zufuhrauftrag zugeteilt hat, erscheint automatisch die Benachrichtigung „Neuer Auftrag“.  Übrigens kann ich eine solche Benachrichtigung ***stumm schalten*** indem ich kurz die obere ***Leiste*** auf dem Cadis-Gerät nach unten ziehe und wieder loslasse.  Auf meinem Gerät werden nun der Ladepunkt und der Endladepunkt mit Adresse angezeigt und ich kann mich auf den Weg in das entsprechende ***Werk*** machen.  Das Gerät erkennt automatisch, wenn ich das richtige ***Ladewerk*** erreicht habe.  Sollte das Gerät einmal nicht erkennen, dass ich das ***Werk*** erreicht habe, kann ich oben rechts auf die drei Punkte klicken.  Hier erscheint jetzt die Schaltfläche „Ankunft ***Werk***“.  Sobald ich diese gedrückt habe wechselt das Gerät in den Modus Beladung.  Sobald das Fahrzeug vollständig beladen ist, kann ich mich auf den Weg zu meinem Entladepunkt machen.  Das Gerät erkennt auch hier automatisch, dass ich das ***Werksgelände*** verlassen habe und ändert den Status in „Zur Baustelle fahren“.  Sollte das Gerät einmal nicht erkennen, dass ich das ***Werk*** verlassen habe, kann ich oben rechts auf die drei Punkte klicken.  Hier erscheint jetzt die Schaltfläche „Anfahrt Entladung“.  Sobald ich diese gedrückt habe fragt mich das Gerät ob die Beladung beendet ist.  Hier bestätige ich mit „ja“  Nun fahre ich weiter zur Baustelle.  Während der Fahrt befindet sich das Gerät im Status „Ankunft Entladestelle“.  Das Gerät erkennt automatisch, wenn ich die Baustelle erreicht habe und fragt ob ich mit der Ladung beginnen kann.

На моем устройстве появляется уведомление «Дождаться нового заказа».  После выдачи диспетчером заказа на доставку автоматически появляется уведомление «Новый заказ».  Кстати, я могу отключить этот тип уведомлений, опустив верхнюю ... на устройстве Cadis на непродолжительное время и отпустив ее.  Теперь в моем устройстве показываются пункты загрузки и разгрузки с адресами, и я могу отправляться к соответствующему объекту.  Устройство автоматически определяет, что я прибыл к правильному пункту загрузки.  Если устройство не определит, что я прибыл на объект, я могу нажать вверху справа на три точки.  Теперь здесь появляется кнопка «Прибытие на объект».  После нажатия на нее устройство переключается в режим загрузки.  После полной загрузки транспортного средства можно отправляться к пункту разгрузки.  Здесь устройство тоже автоматически определяет, что я покинул территорию объекта и изменяет статус на «Перемещение к стройплощадке».  Если устройство не определит, что я покинул объект, я могу нажать вверху справа на три точки.  Теперь здесь появляется кнопка «Движение к пункту разгрузки».  После нажатия на нее устройство спрашивает, завершена ли загрузка.  Здесь я подтверждаю, нажав «да».  Теперь я еду на стройплощадку.  Во время поездки устройство находится в статусе «Прибытие на место разгрузки».  Устройство автоматически определяет, что я прибыл на стройплощадку, и спрашивает, могу ли я начать разгрузку.

 Vladim

link 22.06.2020 17:44 
erscheint die Anzeige „Warten auf neuen Auftrag“. - появляется сообщение "Ожидание нового заказа".

 Vladim

link 22.06.2020 18:19 
Werk - завод (т. е. бетонный завод)?

 Vladim

link 22.06.2020 18:20 
stumm schalten - выключить, отменить, проигнорировать?

 Vladim

link 22.06.2020 18:30 
Beladung - загрузка

Entladung - выгрузка

 Bursch

link 22.06.2020 18:44 
Benachrichtigung stumm schalten - отключить уведомления

obere ***Leiste*** nach unten ziehe - смахнуть/потянуть вниз от верхнего края экрана.

Werk - имхо, (бетоно)завод

 Эсмеральда

link 22.06.2020 19:29 
Александр, эту и другую информацию посмотрите в описаниях АСУ ТП  бетонного завода / раздачи бетона

Для примера:

http://tenzo-smr.ru/avtomatizirovannaya-sistema-upravleniya-dlya-proizvodstva-betona-asu-bsu-s-vozmozhnostyu-adresnoy-razdachi/

http://www.promserv.ru/razrabotkaasu.html

 Erdferkel

link 22.06.2020 20:43 

 Vladim

link 23.06.2020 4:34 
obere Leiste nach unten ziehen - потянуть верхнюю строку меню вниз

 Erdferkel

link 23.06.2020 6:56 
Эсми, Вы приводите ссылки по АСУ ТП бетонного завода, а у А.Р. про устройство для водителя бетоновоза (логистика)

например, одно из таких

описание работы с картинками (один из вариантов)

http://www.logistiktransport.ch/data/documents/database/dokumente/$default/Dieseltreibstoff-zuschlag/D/Benutzerdoku%20CADIS%20Mobileapp.pdf

адрес придется, вероятно, вводить вручную

 Erdferkel

link 23.06.2020 6:57 
проверила - таки да

 Александр Рыжов

link 23.06.2020 7:48 
Выглядит так: раз, два

Кстати, GPS nicht erkannt = местонахождение не определено с помощью GPS?

 Александр Рыжов

link 23.06.2020 8:05 
Übrigens kann ich eine solche Benachrichtigung stumm schalten indem ich kurz die obere Leiste auf dem Cadis-Gerät nach unten ziehe und wieder loslasse.

Кстати, я могу отключить эти уведомления, потянув на устройстве Cadis верхнюю строку меню на непродолжительное время вниз и отпустив ее.

 Bursch

link 23.06.2020 8:47 
Всё-таки, там нет меню в верхней части. Это же не ПК-программа, а мобильное приложение. А в мобильных приложениях меню располагается в других укромных местах, а не вверху, как в досктопных. 

Рассмотрите другие варианты:

https://www.multitran.com/m/a=3&sc=847&s=Leiste&l1=3&l2=2

 Erdferkel

link 23.06.2020 9:40 
верхняя панель, безо всяких меню

напр., Favoritenleiste в Firefox называется панель закладок

https://support.mozilla.org/ru/kb/panel-zakladok-otobrazhenie-vashih-lyubimyh-veb-sa

 Vladim

link 23.06.2020 9:41 
Bursch, просмотрите ссылки "верхняя строка меню" в интернете (6520 ссылок).

 Александр Рыжов

link 23.06.2020 9:55 
Взял верхнюю панель, спасибо. 

Übrigens kann ich eine solche Benachrichtigung stumm schalten indem ich kurz die obere Leiste auf dem Cadis-Gerät nach unten ziehe und wieder loslasse.

Кстати, я могу отключить эти уведомления, потянув на устройстве Cadis верхнюю панель на непродолжительное время вниз и отпустив ее.

 Эсмеральда

link 23.06.2020 10:00 
ЭФ, это приложение - часть системы   АСУ ТП, типа или аналогичной этой

https://www.kratzer-automation.com/logistics/de/software/ueberblick/

Leiste - здесь в смысле Bedienungsleiste /  Navigationsleiste:

 Bursch

link 23.06.2020 11:37 
ага, только эта вверху )

 Эсмеральда

link 23.06.2020 12:52 
Ну да, которая внизу, вверху или сбоку :)

 Erdferkel

link 23.06.2020 19:38 
"ЭФ, это приложение - часть системы АСУ ТП, типа или аналогичной этой"

Эсми, первую ссылку 22.06.2020 22:29 Вы привели для производства бетона на бетонозаводе (с возможностью адресной раздачи)

вторая ссылка: Разработка и создание автоматизированных систем управления заводами по производству бетона, асфальта, сухих строительных смесей

а у ТС логистика, а не производство

Kratzer'a я всего облазала :-) и по Вашей ссылке тоже была - там не производство, а опять-таки логистика: Für Transportmanager, Disponenten, Fahrer, Hallenmitarbeiter und Kundenservice,

где Hallenmitarbeiter заняты не на производстве бетона, а:

Mobile Scan- und Fotodokumentation bei Beladung und Entladung in der Halle

Monitoring der Vorgänge

Stellplatzermittlung

Sendungspriorisierung

Inventur/Hallensturz

Linienverkehrsplanung

Frachtpapiere

 Эсмеральда

link 23.06.2020 22:10 
ЭФ,  так ведь для этог и  АСУ ТП, чтобы отслеживать не только процесс производства, но и цепочку логистики, и водитель теперь всегда под контролем :)

В моб. приложении может, например, вот так выглядеть,

правда, текст на картинке, к сожалению, плохо просматривается...

в поле справа указан номер стройплощадки, номер бензовоза, объем бетона и т. д.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo