|
link 11.05.2020 0:03 |
|
Subject: sich erklären zu Про последствия переоборудования и изменений. sich zum Hersteller erklären = объявить себя производителем? Заранее благодарю за помощь! Bei wesentlichen Veränderungen oder dem Umbau des Niederdruck-Tiegelofens verliert die zugehörige EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. Der für den Umbau oder die Veränderung Verantwortliche muss ein neues Konformitätsbewertungsverfahren durchführen, welches mit der Ausstellung einer neuen EG-Konformitätserklärung abschließt. Der Umbauende ***erklärt sich damit zum Hersteller*** der geänderten Maschine. При внесении существенных изменений или переоборудовании тигельной печи низкого давления соответствующая декларация о соответствии стандартам ЕС теряет силу. Лицо, ответственное за переоборудование или изменение, должно повторно выполнить процедуру оценки соответствия, которая завершится выдачей новой декларации о соответствии стандартам ЕС. Тем самым инициатор переоборудования объявляет себя производителем измененной машины. |
| erklärt sich damit zum Hersteller ... - заявляет о себе как о производителе ... |
| You need to be logged in to post in the forum |