Absatzbolzen (сапожное дело)

[Mueller]

Уважаемые коллеги, срочности в данном запросе нет.

История следующая. Мой знакомый из Германии, разбирая во время "режима самоизоляции" старые вещи в подвале своего дома, нашел какой-то странный инструмент (см. ссылку внизу). Попросил своих друзей подсказать, для чего данный инструмент мог использоваться. Кто-то вспомнил, что видел подобный инструмент в музее обуви. Применялся он для нанесения на каблук горячего воска и снятия остатков воска с каблука. Оказывается, дедушка моего знакомого в далекие послевоенные годы зарабатывал на хлеб мелким ремонтом обуви. С тех пор этот инструмент и остался.

Кто из "знатоков" может ответить, как называется этот инструмент по русски?

Ссылка: https://brandenburg.museum-digital.de/index.php?t=objekt&oges=5476

[mumin*]

off

вспомнила рассказ из детства

там пионеры собирают металлолом, а у дедушки главгероя имеется в чулане тяжеленная сапожная лапа, очень похожая на предмет по ссылке

и мальчику приходит в голову идея сдать эту лапу в металлолом и всех победить в соревновании на лучшего сборщика

дед сурово запрещает даже прикасаться к лапе

тогда внук начинает сочинять историю, что он записался в сапожный кружок при доме пионеров, а дед в ответ обещает подарить ему эту лапу на будущий день рождения

[Erdferkel]

похож на геленочный фумель - см. § 5

http://obuv-svoimi-rukami.ru/1_obrabotka_niza/127/article

http://cobbler.name/products/http-embossing-tools-tech-products-34100366

если что - сама впервые в жизни такое название слышу/читаю

https://gufo.me/dict/dal/фумель

таки по-немецки с mm (пфальцский диалект)

Fummel f. :

1. 'Glättholz des Schusters', Fummel [KU-Dietschw PfId. 48] )

http://woerterbuchnetz.de/PfWB/call_wbgui_py_from_form?sigle=PfWB&lemid=PF05679&hitlist=&patternlist=&mode=Vernetzung

[Vladim]

Glättholz des Schusters, Fummel

Glättholz (немецко-русский словарь по кожевенной и обувной промышленности Москва, 1960 г.):

1) гладилка

2) деревянная гладилка (ручной инструмент для глажения подошвы)

[Vladim]

Absatzbolzen - токмач (для полировки каблуков)

На рис. 20 очень похож.

Токмач для ремонта обуви Токмач (рис. 20) применяют для полирования боковой поверхности и фронта каблуков, ходовой поверхности набоек и подошв, а также для разглаживания клеевых заплат на верхе и подкладке. Рабочая часть токмача может быть разной формы: выпуклой, плавной или с уступом.

http://make-1.ru/1g/4_obyv_8.php

[Erdferkel]

да, токмач, а не фумель (жалко :-(

вот здесь и про воск есть:

"На рант подошвы я наношу слой пчелиного воска, после чего вжариваю нагретым до нужной температуры токмачом (специальный инструмент для полировки каблука и боковой поверхности подошвы)"

https://nepropadu.ru/blog/Masterskaia/5515.html

[Bursch]

EF, а ведь по Вашей первой ссылке он тоже был в самом низу, под именем токмачик. ))

[Эсмеральда]

И у меня тоже сошлось с токмачом... :)

Например:

Токмач — специальный инструмент для выделки каблука;

Токмач  – инструмент служит для отделки обрабатываемых поверхностей обуви в горячем состоянии.

[Erdferkel]

да, Bursch, не выйдет из меня сапожника... :-)

[Mueller]

Всем большое спасибо за помощь. Скорее всего, этот инструмент действительно называется токмач. Век живи - век учись.