|
Subject: Antriebsspindel Пожалуйста, помогите перевести.Antriebsspindel Заранее спасибо |
|
Antriebsspindel = drive screw (англ.) нефт. винтовой шпиндель (механизма дифференциальной винтовой подачи), ходовой винт стр. винт, забиваемый молотком (для крепления кровельного настила); гвоздь с нарезкой тех. винтовой гвоздь; ходовой винт |
| шпиндель привода (см.àndex). |
| Мой вариант: приводной шпиндель |
|
Спасибо за ответы, но это деталь буровой машины. Как вам кажется, какой из этих варианотов подошел бы лучше? Огромное спасибо |
|
Правильный вариант для буровой машины: "шпиндель привода" http://fgtu.donntu.edu.ua/fm/1999-1/2.htm В шпиндель привода вставлена буровая штанга 11, проходящая сквозь уплотнительное кольцо пылеулавливателя 12. |
| You need to be logged in to post in the forum |