|
Subject: blutfettspiegel med. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Und Kaffee lässt den Blutfettspiegel steigen. |
| повышает уровень липидов в крови |
|
Спасибо за помошь. Однако почему это слово не найти в словарях? Вроде как" липиды"-важный термин,oder? |
| В Lingvo есть. |
|
В Lingvo "Lipide"-это перевод с русского,а с немецкого Blutfettspiegel не найдено. Или я не там смотрю? |
| Там, по-моему, Blutfett должен быть. А Spiegel – это по аналогии с уровнем холестерина. У меня Lingvo на другом компьютере, проверить сейчас не могу, говорю по памяти, могу ошибаться:( |
| Теперь все понятно,спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |