|
Subject: Abkürzung "na" in der notariellen Bestätigung Коллеги, здравствуйте!Интересует перевод сабжа, аббревиатуры "na" следующем контексте: URNr L ряд цифр год na ряд цифр на листе заверки нотариусом выписки из Торгового реестра. Помогите, пожалуйста, кто сталкивался с подобным. |
| вполне могут быть инициалы и личный номер секретарши... не видя документ, трудно сказать |
| Erdferkel, других данных нет, к сожалению, далее идёт обычный текст заверки.Видимо, придётся просто транслитерировать, я даже предположить не могу, что бы эти буквы значили. |
| а город там какой? |
| Erdferkel, нотариус в Мюнхене. Инициалы нотариуса не совпадают с этими na, |
|
link 12.04.2020 18:23 |
|
мне кажется, что можно не заморачиваться :) Это ведь код нотар. реестра, значицца, переписать как есть в оригинале. |
| Эсмеральда, я так и сделала, ибо нет никаких догадок. |
| You need to be logged in to post in the forum |