Störung des Verwendungszwecks

[Olga Vasiliadi]

Добрый день, уважаемые переводчики!

Помогите подобрать правильное слово на русском языке

Störung des Verwendungszwecks в контексте 

In Anlehnung an die höchstrichterliche Rechtsprechung zur störung des Verwendungszwecks zur Störung des Verwendungszwecks

По решению верховного суда о нарушении назначении использования. 

Речь идет об арендуемом помещении и арендатор прислал письмо, что в соответствии с решением суда они будут платить только 50% от стоимости аренды  из-за закрытия на карантин.

[Vladim]

Störung des Verwendungszwecks

1) наличие препятствий в использовании арендуемого помещения по целевому назначению

2) наличие препятствий в использовании по целевому назначению

www.jurk.by › solutions › kakie-spory-mogut-vas-ozhidat-esli-svoev При приеме арендуемых помещений стороны друг к другу претензий не имели. ... также характер препятствий в использовании арендуемых помещений по целевому назначению

[Olga Vasiliadi]

Спасибо