verantwortende Person (юр. терминология)

[Phylonette]

Всем доброго времени суток!

Помогите, пожалуйста, грамотно перевести "verantwortende Person" из памятки о подачи документов в суд. Контекст примерно такой: 

" Die Nutzung eines  sicheren Übermittlungswegs  macht es erforderlich, dass die den  Schriftsatz verantwortende Person selbst (bspw. der postulationsfähige Rechtsanwalt) den Sendevorgang vornimmt . "

Это вроде как лицо, которое предстает перед судом (не определено, в качестве кого), есть ли в русском аналог? 

Заранее спасибо за идеи!

[Erdferkel]

... необходимо, чтобы пересылаемый документ был послан самим написавшим его лицом (напр., адвокатом, которого суд признал способным вести процессуальные действия)

[Phylonette]

Erdferkel, спасибо за предложенный вариант!