VIA: LM*MT

[AnstaAnsta]

Перевожу билет Немецкой железной дороги.

Написано так: ICE: von Frankfurt (M)Flugh. nach Siegburg

VIA: LM*MT

Перевожу: Междугородний экспресс: из аэропорта Франкфурт-на-Майне до Зигбурга

Что есть VIA: LM*MT?

Посредством/через ...?

Буду благодарна всем откликнувшимся. Не являюсь переводчиком немецкого.

[cnc]

Ich vermute, es bedeutet Limburg*Montabaur

[fridolin]

Здравствуйте,

частенько ездила этим маршрутом.

Я предполагаю то, что этот скоростной поезд едет с остановками, через (via) LM - Limburg и MT - Montabaur.

Потому что есть поезда, следующие без остановок. Напрямую из франrфуртского аэропорта до Зигбурга.

[AnstaAnsta]

спасибо. а Frankfurt (M)Flugh - это я верно понимаю же, что это аэропорт Франкфурт-на-Майне?

[Dany]

Да, другой далековато будет. :-) На Майне.