|
Subject: Hilfsweise Доброго дня всем,все понятно и ничего не могу собрать воедино, помогите с формулировкой, пожалуйста Hilfsweise rechne der Beklagte mit Schadensersatzansprüchen auf, .... |
|
Предложение целиком: Hilfsweise rechne der Beklagte mit Schadenersatzforderungen gegen den Kläger auf, die ihm aus mehrfacher schuldhafter Verletzung der Pflegerpflichten mindestens in Höhe der Klageforderung erwachsen seien. |
|
Hilfsweise rechne der Beklagte mit Schadensersatzansprüchen auf, der Kläger habe an dem ihm überlassenen Fahrzeug, welches ihm alleinigen Besitz gehabt habe, zahlreiche Schäden verursacht. это что-то меняет?) |
|
вероятно, все-таки welches er im alleinigen Besitz gehabt habe? в словаре МТ есть очень хорошее примечание на эту тему: "при невозможности (в качестве альтернативы предпочтительному варианту") |
| You need to be logged in to post in the forum |