с которыми должен сотрудничать и которым подчиняться

[drifting_along]

Перевожу документы с английского на немецкий. Затрудняюсь в выстраивании грамматики в следующем предложении (под  Managing Director здесь имеется в виду Гешефтсфюрер) : 

The General Manager shall collaborate with the Managing Director and Shareholder of the Company and with any officers the General Manager must collaborate with and, where instructed, be subordinate to as part of performing his duties imposed by this agreement .

Т.е. здесь речь примерно о следующем: Он должен сотрудничать с … и с должностными лицами, с которыми он должен сотрудничать и (при наличии соответствующих указаний) которым должен подчиняться в рамках исполнения своих обязанностей по настоящему договору.

У меня получилось: und mit allen leitenden Angestellten mit denen der Geschäftsleiter zusammenarbeiten und, sofern angewiesen, denen unterstehen im Rahmen der Erfüllung seiner Pflichten aus diesem Vertrag muss

Буду очень признательна за исправление ошибок.

[q-gel]

Variante zur Diskussion:

Der Geschäftsleiter arbeitet gemeinsam mit dem Geschäftsführer und Aktionär der Gesellschaft, sowie mit allen leitenden Angestellten, mit denen er als Geschäftsleiter zusammenzuarbeiten hat und, sofern angewiesen, denen er im Rahmen der Erfüllung seiner Pflichten aus diesem Vertrag untersteht.