DictionaryForumContacts

 Freude777

link 7.12.2019 21:31 
Subject: ist die Frist gewahrt
Уважаемые коллеги, как бы вы перевели ist die Frist nur gewahrt ? 

Bei schriftlicher Einlegung ist die Frist nur gewahrt, wenn die Einspruchsschrift vor Ablauf von zwei Wochen bei dem Gericht eingegangen ist.

Подавая письменный протест, срок только тогда ..., если он поступил в суд до истечения двух недель.

 Erdferkel

link 7.12.2019 21:55 
подъезжая к станции... :-)

При подаче возражения в письменном виде срок считается соблюденным только в том случае, если оно поступило в суд до истечения двух недель

 Freude777

link 7.12.2019 22:22 
Спасибо !

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo