фразы из доп. соглашения (с рус.)

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, с переводом предложения из дополнительного соглашения. 

Оригинал: Персональные данные: любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу, являющемуся сотрудником X, или любому физическому лицу, информация о котором поступила в распоряжение Арендодателя (третьи лица). 

У меня получилось: 

Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, die ein Arbeitnehmer/eine Arbeitnehmerin der X ist oder eine andere natürliche Person, worüber die Informationen dem Vermieter verfügbar geworden sind (Dritte), beziehen.

Вместо Х там название компании. 

Если есть ошибки, буду очень благодарна за исправления. 

И еще хотела бы уточнить, при переводе заголовка «Неразглашение персональных данных Арендодателем» АрендодателЕМ передается предлогом durch?

[Vladim]

Предлагаю так:

Неразглашение персональных данных Арендодателем - Geheimhaltung personenbezogener Daten durch den Vermieter

[Erdferkel]

вариант:

Personenbezogene Daten: alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, die ein Arbeitnehmer/eine Arbeitnehmerin der X ist, oder die dem Vermieter bekannt gewordenen Informationen über jede andere natürliche Person (Drittperson).

[Mme Kalashnikoff]

Personenbezogene Daten: Jedwede dem Vermieter bekannt gewordene Information über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person aus dem Kreis der Beschäftigten (aus der Belegschaft) der X sowie über jede andere natürliche Person (Dritte)

bestimmte oder bestimmbare natürliche Person

https://dejure.org/gesetze/BDSG_a.F./3.html

[Эсмеральда]

имхо  bestimmte oder zu bestimmende Person

[Эсмеральда]

лицу, являющемуся сотрудником  - если речь о предприятии: die bei X angestellten Arbeitnehmer