DictionaryForumContacts

 Anjaanja

link 25.11.2019 19:47 
Subject: страховка
Всем добрый вечер! Перевожу письмо из страховой компании.

Помогите, пожалуйста, перевести:

"полис обязательного страхования гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств"

Это дословно переводить или есть какой-нибудь эквивалент типа Haftpflichtversicherung?

 marinik

link 25.11.2019 20:05 
я бы сказал: "Kfz - Haftpflichtversicherung/Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung"

 Anjaanja

link 25.11.2019 20:17 
Большущее спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo