|
Subject: Reflexschienen (окклюзионная шина) Нужна помощь специалиста, разбирающегося в стоматологии. В переводимом тексте перечисляются различные типпы окклюзионных (или накусочных) шин без каких-либо пояснений:- Therapeutische Schienen - Reflexschienen - Positionierungsschienen - Stabilisierungsschienen Вопрос вызывает п. 2 Reflexschienen - есть ли какой-либо аналог в русском языке? В немецкоязычном Интернете нашел следующее пояснение: https://www.lifeline.de/vorsorgen/zahngesundheit/zahnschiene-id33863.html Заранее благодарю за помощь |
| по-русску релаксационная ;) |
|
link 20.11.2019 8:56 |
|
А они есть на любой вкус :) " Eine Jig-Schiene ( Synonyme: Front-Aufbiss-Schiene, Entspannungsschiene, Reflexschiene, Entspannungsplatte, Relaxierungsbehelf) dient der Entlastung aller Strukturen des Kausystems mit dem Ziel, Bruxismus (Zähneknirschen und -pressen) abzubauen und die Muskelfunktionen zu normalisieren." |
|
вот и ещё на одной ветке отметилась... zusätzlicher Informationsgehalt gleich null, aber wen juckt's ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |