Fremd- bzw. Personenschaden

[primaveraaa]

...wobei erheblicher Fremd- bzw. Personenschaden entstanden ist

был нанесен значительный ущерб третьим лицам?

Спасибо!

[Эсмеральда]

"Fremdschaden: wenn durch die Schuld des Versicherten Personen verletzt oder das Eigentum Dritter beschädigt wird (siehe Sachschaden und Personenschaden)."   имхо: причинение вреда здоровью и имуществу третьих лиц в ДТП

[Vladim]

wobei erheblicher Fremd- bzw. Personenschaden entstanden ist.

при этом был причинен значительный вред жизни и здоровью людей, а также чужому имуществу.

См. "вреда жизни и здоровью людей, а также чужому имуществу" на сайте www.google.ru.

[primaveraaa]

Спасибо!