сняты с учета спецкомендатуры, Применение репрессии

[vot-vot]

Добрый день! Перевожу пару справок от МВД РФ по вопросу реабилитации

Помогите, пожалуйста, с переводом:

1. "сняты с учета спецкомендатуры" (Контекст: Для исполнения Вашего заявления необходимо сообщить ФИО, годы рождения родственников, с которыми Вы были высланы, место жительства до выселения, где находились на спецпоселении и были сняты с учета спецкомендатуры.)

2. Применение репрессии - Anwendung der Repression? (Контекст: Возврат имущества или выплата денежной компенсации производится администрацией района по месту применения репрессии)

[Erdferkel]

1. wurden aus dem Melderegister der Spezialkommandantur gestrichen / bei der Spezialkommandantur angemeldet в пояснение

http://pmem.ru/index.php?id=1619

2. есть в словаре МТ

в пояснение

"Известно ли место рождения и место применения репрессии (откуда был выслан)?"