DictionaryForumContacts

 primaveraaa

link 29.10.2019 22:36 
Subject: государственная служба ЗАГС Республики Ингушетия
Подскажите, пожалуйста, "государственная служба" в данном случае переводим или просто "Standesamt der Republik Inguschetien"?

 Erdferkel

link 29.10.2019 22:54 
контекст! потому что там не один ЗАГС

вот здесь их структура

 primaveraaa

link 30.10.2019 6:49 
это из апостиля: удостоверено ФИО, начальником архивного отдела Государственной службы ЗАГС РИ

 Erdferkel

link 30.10.2019 7:38 
Vorschlag zur Güte: Leiter des standesamtlichen Archivs Republik Inguschetien

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo