DictionaryForumContacts

 Mueller

link 23.10.2019 6:23 
Subject: gelenkübergreifende Muskeln
Подскажите, пожалуйста, как в русской медицинской терминологии правильно называется данная группа мышц. Пример использования:

Das Kniegelenk wird durch Kreuz- und Seitenbänder sowie durch gelenkübergreifende Muskeln stabilisiert.

Предложение переводить не надо.

Заранее благодарю

 Erdferkel

link 23.10.2019 6:34 
мышцы, перекинутые через сустав?

напр., здесь

 Vladim

link 23.10.2019 6:58 
мышцы, охватывающие сустав

Остеопороз и остеоартрит – сходства и различия - Kaulu ...

kauluveseliba.lv › остеопороз-и-остеоартрит-сходства-и 20 апр. 2014 г. - В случае остеоартрита важны физические нагрузки, в результате которых укрепляются мышцы и связки, охватывающие сустав , ...

 Mueller

link 23.10.2019 7:38 
Спасибо

 Erdferkel

link 23.10.2019 9:55 
если я не ошибаюсь, для "охватывающие" было бы "umgreifend", или как?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo