|
Subject: traditionsbewusst Уважаемые коллеги!Подскажите, пожалуйста, варианты для перевода слова "traditionsbewusst", использующегося в следующем контексте: Die Fa. N ist ein traditionsbewusstes Familienunternehmen mit einer mehr als 100-jährigen Geschichte. Понятно, что это семейное предприятие с более, чем 100-летней историей, которое передается по наследству от прапрадеда к праправнуку. А как это выразить более кратко? Заранее благодарю |
| traditionsbewusstes Familienunternehmen - семейное предприятие, сохраняющее верность традициям |
| ага, трепетно |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |