|
link 5.08.2019 14:53 |
|
Subject: Свидетельство о нахождении в живых Привет! Помогите перевести Свидетельство о нахождении в живых.Как правильно - Lebensbescheinigung oder Lebensbestätigung? спасибо |
|
link 5.08.2019 14:59 |
| огромное спасибо!! |
|
link 5.08.2019 15:52 |
| а как правильно сказать гражданин **** является живим. |
|
link 5.08.2019 16:00 |
|
Вот как по линку marinik и указано: dass die nachstehend aufgeführte Person lebt dass Herr X lebt |
|
link 5.08.2019 16:02 |
| und in ... gemeldet или wohnhaft ist |
|
link 6.08.2019 3:26 |
| Да, я там видела, но подумала, может все таки lebendig ist или еще как то.. Спасибо Вам, будет lebt--- Mme Kalashnikoff |
| You need to be logged in to post in the forum |