|
Subject: Einweisende Person law Помогите, пожалуйста, перевести данное словосочетание, встречающееся в следующем контексте:"Übergabebestätigung. Das Fahrzeug wurde uns von dem Vertragshändler durch die einweisende Person in einwandfreiem Zustand übergeben". Смысл всего предложения понятен кроме "einweisende Person". Заранее благодарю. |
| einweisende Person здесь, имхо, инструктор (официального дилера), кот. инструктирует/обучает покупателя при передаче погрузчика приёмам эксплуатации и ТО, управлению рабочими органами погрузчика и тыды |
| Ох уж эти немцы |
| You need to be logged in to post in the forum |