DictionaryForumContacts

 vot-vot

link 11.07.2019 19:25 
Subject: репетитор, проверка предложения
Добрый вечер, уважаемые!

Прошу помочь со словом "репетитор" и помочь с переводом предложения:

Настоящая справка выдана ФИО в том, что она действительно работала в центре личностного развития "такой-то" репетитором английского и французского языка с учениками разного возраста в период с 1 апреля 2017 по 31 декабря 2019 года

Vorliegende Bescheinigung wurde für ФИО ausgestellt und bestätigt, dass sie tatsächlich vom 1. April 2017 bis zum 31. Dezember 2019 als Nachhilfelehrerin (?) für Englisch und Französisch mit Schülern unterschiedlichen Alters im Zentrum für Persönlichkeitsentwicklung "soundso" gearbeitet hat

 Erdferkel

link 11.07.2019 20:24 
Nachhilfelehrerin (Englisch, Französisch) für Schüler verschiedener Altersstufen

 vot-vot

link 12.07.2019 5:15 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo