Meiden vs vermeiden

[Maranellla]

Уважаемые, пржалуйста, помогите. Я пересмотрела все что можно, в поисках ответа: в чем разн ца между meiden /vermeiden, в значении избегать что-то.

Я разобралась, что если 

1. Избегать делать что-то, то vermeiden

2. Избегать людей , то meiden.

А вто избегать что-то, не могу разобраться.

Например:

1. Я всегда избегаю пробок на дороге.

2. Ты не избежишь этих занятий.

3. Он всегда избегает прямых вопросов.

В интернете, конда речь идет :избегать что-то, ереплитаются примеры. Но дело в том, я поняла нельзя их заменять один глагол другим не думая, так как в них есть тонкая разница. А ращницу не могу уловить.

Благодарю заранее.

[Erdferkel]

здесь были?

http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idforum=4&idThread=777065&lp=ende&lang=de

http://www.korrekturen.de/forum.pl/md/read/id/100821/sbj/meiden-vs-vermeiden/