DictionaryForumContacts

 madja

link 22.02.2006 4:40 
Subject: Bremsprüfung
Привет!
Помогите, пожалуйста, перевести: schlupfausloesend
Контекст: Anzeigelampe „Schlupfabschaltung rechts/links" (3) zeigt schlupfauslösende Seite.
Прибор: стенд для испытания тормозной системы автомобилей
Заранее спасибо!

 Vladim

link 22.02.2006 7:34 
Возможный вариант:
schlupfauslösende Seite - сторона, вызывающая пробуксовывание

А в транспортe это обстоятельство вызывает пробуксовывание на начальных стадиях движения и невозможность резкого набора скорости. http://arc.israel-forum.org/showthread.php?t=37151...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo