Temperaturbegrenzer: Öffner und Schließer electr.eng.

[maschka]

Как правильно переводятся Öffner и Schließer? Я понимаю смысл, но не знаю точных терминов. Спасибо!

Контекст: Sie werden in öffnende und schließende Temperaturbegrenzer unterteilt. Während die Öffner der Temperaturbegrenzer zum klassischen Geräteschutz (Temperaturschutz) eingesetzt werden, eignen sich die Schließer unter den Temperaturbegrenzern für die Betriebssicherheit und den störungsfreien, anwendungssicheren Betrieb eines Gerätes.

[Erdferkel]

Öffner - нормально замкнутый контакт

Schließer - нормально разомкнутый контакт

http://elektricks.com/oeffner-und-schliesser/

http://electroandi.ru/elektromagnitnye-ustrojstva/normalno-razomknutye-i-zamknutye-kontakty.html

[maschka]

Erdferkel, спасибо вам большое!